{"id":7855,"date":"2012-05-29T17:15:00","date_gmt":"2012-05-30T00:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-il.org\/news\/tanya-and-liz\/"},"modified":"2012-05-29T17:15:00","modified_gmt":"2012-05-30T00:15:00","slug":"tanya-and-liz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/","title":{"rendered":"Tanya and Liz"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\"><strong>Tanya Lazaro y Elizabeth \u201cLiz\u201d Matos<\/strong>&nbsp;viven en el lado extremo noroeste de Chicago con sus dos hijos, Jaiden (2) y una hija reci\u00e9n nacida, Sof\u00eda. Al igual que muchas familias de Chicago, su elecci\u00f3n de un barrio se gui\u00f3 por las conexiones de la familia- la pareja vive en un piso compartido con la t\u00eda de Tanya, s\u00f3lo tres cuadras de la casa donde la madre de Tanya creci\u00f3. Cuando caminan con Jaiden al parque o por el barrio, a menudo se encuentran amigos y conocidos que Tanya ha conocido toda su vida.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Desde que conocieron m\u00e1s de quince (15) a\u00f1os atr\u00e1s, Tanya y Liz han construido una vida en com\u00fan sobre la base de lo que ellas describen como sus \u201cvalores compartidos y un compromiso com\u00fan entre s\u00ed y su familia.\u201d&nbsp; Tanya sabe mucho sombre el compromiso y el servicio- despu\u00e9s de terminar la universidad, ella tom\u00f3 un trabajo como profesor en las Escuelas P\u00fablicas de Chicago. Despu\u00e9s de un a\u00f1o en la clase, decidi\u00f3 que quer\u00eda algo que fuera \u201cm\u00e1s f\u00e1cil\u201d por lo que se uni\u00f3 al Departamento de Polic\u00eda de Chicago donde hoy en d\u00eda ella es una agente de la Unidad de Cr\u00edmenes Violentos. \u201cEs notable que Tanya arriesga su vida para servir y proteger a la gente de Chicago pero Illinois no reconoce plenamente a la familia que hemos construido juntos,\u201d dice Liz.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">La familia de Liz es de Puerto Rico. La menor de 6 hijos, ella era la \u00fanica nacida en Chicago. Hoy en d\u00eda, trabaja como analista s\u00e9nior de software en una compa\u00f1\u00eda de software que soporta las empresas comerciales en el centro de Chicago.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Liz y Tanya centran sus vidas alrededor de sus dos hijos. Ellas describen Jaiden y Sofia como sus \u201cmayores fuentes de alegr\u00eda y satisfacci\u00f3n\u201d para las dos de ellas, una descripci\u00f3n en la que la mayor\u00eda de los padres j\u00f3venes estar\u00edan de acuerdo. Tanya y Liz tienen la suerte de que pueden hacer arreglos en sus horarios de trabajo para que trabajen por turnos de manera que una de ellas es siempre en casa con los ni\u00f1os. Su casa est\u00e1 llena de juguetes, libros y otras cosas para los ni\u00f1os- por lo que es f\u00e1cil para cualquiera que visite a ver sus prioridades en la vida en la pantalla. Ellas son una pareja que puso familia en primer lugar.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Cuando Illinois aprob\u00f3 la uni\u00f3n civil, Tanya y Liz hablaron de la b\u00fasqueda de los beneficios legales de dicha uni\u00f3n. Al final, decidieron que una uni\u00f3n civil no era suficiente para ellas. \u201cNo quer\u00edamos conseguir una uni\u00f3n civil s\u00f3lo para tener algunos de los beneficios y protecciones legales,\u201d dice Tanya. \u201cNos amamos, estamos comprometidos la una a la otra- nada menos que el matrimonio no reconoce el amor ni el compromiso.\u201d<\/p>\n<p>Liz y Tanya esperan el d\u00eda en que se pueden casar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanya Lazaro y Elizabeth \u201cLiz\u201d Matos&nbsp;viven en el lado extremo noroeste de Chicago con sus dos hijos, Jaiden (2) y una hija reci\u00e9n nacida, Sof\u00eda. Al igual que muchas familias de Chicago, su elecci\u00f3n de un barrio se gui\u00f3 por las conexiones de la familia- la pareja vive en un piso compartido con la t\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[7,7],"tags":[],"class_list":["post-7855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"acf":{"header_layout":"standard","header_image":5916,"mobile_header_image":null,"description":"Tanya Lazaro y Elizabeth \u201cLiz\u201d Matos&nbsp;viven en el lado extremo noroeste de Chicago con sus dos hijos, Jaiden (2) y una hija reci\u00e9n nacida, Sof\u00eda. Al igual que muchas familias de Chicago, su elecci\u00f3n de un barrio se gui\u00f3 por las conexiones de la familia- la pareja vive en un piso compartido con la t\u00eda de Tanya, s\u00f3lo tres cuadras de la casa donde la madre de Tanya creci\u00f3. Cuando caminan con Jaiden al parque o por el barrio, a menudo se encuentran amigos y conocidos que Tanya ha conocido toda su vida.","authors":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<strong>Tanya Lazaro y Elizabeth \u201cLiz\u201d Matos<\/strong> viven en el lado extremo noroeste de Chicago con sus dos hijos, Jaiden (2) y una hija reci\u00e9n nacida, Sof\u00eda. Al igual que muchas familias de Chicago, su elecci\u00f3n de un barrio se gui\u00f3 por las conexiones de la familia- la pareja vive en un piso compartido con la t\u00eda de Tanya, s\u00f3lo tres cuadras de la casa donde la madre de Tanya creci\u00f3. Cuando caminan con Jaiden al parque o por el barrio, a menudo se encuentran amigos y conocidos que Tanya ha conocido toda su vida.\n\nDesde que conocieron m\u00e1s de quince (15) a\u00f1os atr\u00e1s, Tanya y Liz han construido una vida en com\u00fan sobre la base de lo que ellas describen como sus \u201cvalores compartidos y un compromiso com\u00fan entre s\u00ed y su familia.\u201d  Tanya sabe mucho sombre el compromiso y el servicio- despu\u00e9s de terminar la universidad, ella tom\u00f3 un trabajo como profesor en las Escuelas P\u00fablicas de Chicago. Despu\u00e9s de un a\u00f1o en la clase, decidi\u00f3 que quer\u00eda algo que fuera \u201cm\u00e1s f\u00e1cil\u201d por lo que se uni\u00f3 al Departamento de Polic\u00eda de Chicago donde hoy en d\u00eda ella es una agente de la Unidad de Cr\u00edmenes Violentos. \u201cEs notable que Tanya arriesga su vida para servir y proteger a la gente de Chicago pero Illinois no reconoce plenamente a la familia que hemos construido juntos,\u201d dice Liz.\n\nLa familia de Liz es de Puerto Rico. La menor de 6 hijos, ella era la \u00fanica nacida en Chicago. Hoy en d\u00eda, trabaja como analista s\u00e9nior de software en una compa\u00f1\u00eda de software que soporta las empresas comerciales en el centro de Chicago.\n\nLiz y Tanya centran sus vidas alrededor de sus dos hijos. Ellas describen Jaiden y Sofia como sus \u201cmayores fuentes de alegr\u00eda y satisfacci\u00f3n\u201d para las dos de ellas, una descripci\u00f3n en la que la mayor\u00eda de los padres j\u00f3venes estar\u00edan de acuerdo. Tanya y Liz tienen la suerte de que pueden hacer arreglos en sus horarios de trabajo para que trabajen por turnos de manera que una de ellas es siempre en casa con los ni\u00f1os. Su casa est\u00e1 llena de juguetes, libros y otras cosas para los ni\u00f1os- por lo que es f\u00e1cil para cualquiera que visite a ver sus prioridades en la vida en la pantalla. Ellas son una pareja que puso familia en primer lugar.\n\nCuando Illinois aprob\u00f3 la uni\u00f3n civil, Tanya y Liz hablaron de la b\u00fasqueda de los beneficios legales de dicha uni\u00f3n. Al final, decidieron que una uni\u00f3n civil no era suficiente para ellas. \u201cNo quer\u00edamos conseguir una uni\u00f3n civil s\u00f3lo para tener algunos de los beneficios y protecciones legales,\u201d dice Tanya. \u201cNos amamos, estamos comprometidos la una a la otra- nada menos que el matrimonio no reconoce el amor ni el compromiso.\u201d\n\nLiz y Tanya esperan el d\u00eda en que se pueden casar."}}],"issues":[5056],"related_content":[5827,5818],"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tanya and Liz - ACLU of Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanya and Liz - ACLU of Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tanya Lazaro y Elizabeth \u201cLiz\u201d Matos&nbsp;viven en el lado extremo noroeste de Chicago con sus dos hijos, Jaiden (2) y una hija reci\u00e9n nacida, Sof\u00eda. Al igual que muchas familias de Chicago, su elecci\u00f3n de un barrio se gui\u00f3 por las conexiones de la familia- la pareja vive en un piso compartido con la t\u00eda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Illinois\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-30T00:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kkoziel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/\",\"name\":\"Tanya and Liz - ACLU of Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-30T00:15:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/\",\"name\":\"ACLU of Illinois\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Illinois\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Illinois\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanya and Liz - ACLU of Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tanya and Liz - ACLU of Illinois","og_description":"Tanya Lazaro y Elizabeth \u201cLiz\u201d Matos&nbsp;viven en el lado extremo noroeste de Chicago con sus dos hijos, Jaiden (2) y una hija reci\u00e9n nacida, Sof\u00eda. Al igual que muchas familias de Chicago, su elecci\u00f3n de un barrio se gui\u00f3 por las conexiones de la familia- la pareja vive en un piso compartido con la t\u00eda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/","og_site_name":"ACLU of Illinois","article_published_time":"2012-05-30T00:15:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"kkoziel","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/","url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/","name":"Tanya and Liz - ACLU of Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website"},"datePublished":"2012-05-30T00:15:00+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/tanya-and-liz\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website","url":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/","name":"ACLU of Illinois","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization","name":"ACLU of Illinois","url":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Illinois"},"image":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/5818"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/5827"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}