{"id":7853,"date":"2012-05-29T17:15:00","date_gmt":"2012-05-30T00:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-il.org\/news\/ed-and-gary\/"},"modified":"2012-05-29T17:15:00","modified_gmt":"2012-05-30T00:15:00","slug":"ed-and-gary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/","title":{"rendered":"Ed and Gary"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Al entrar en la casa que&nbsp;<strong><em>Ed Hamilton y Gary Magruder<\/em><\/strong>&nbsp;han compartido (de hecho construyeron juntos) en Plainfield, y es f\u00e1cil a ver su pasi\u00f3n compartida. Las paredes de la casa est\u00e1n llenos de obras de arte que Gary pint\u00f3. Una sala entera esta dedicada a una colecci\u00f3n de discos compactos masiva de la m\u00fasica y un piano grande. Los libros se pueden encontrar en todas partes. La casa tiene un sentimiento f\u00e1cil y c\u00f3moda de las cosas que se establecieron, en paz.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Lo deber\u00eda. Gary y Ed han estado juntos por m\u00e1s de 48 a\u00f1os- sin interrupci\u00f3n. Se conocieron en la fiesta de un amigo com\u00fan en 1964 y comenz\u00f3 lo que Gary describe alegremente como un \u201cnoviazgo\u201d. Gary se cri\u00f3 en el condado de Kankakee y pas\u00f3 un tiempo en la granja de sus abuelos en su juventud, por lo que qued\u00f3 impresionado cuando Ed lo llev\u00f3 al teatro ya la opera. Despu\u00e9s de unos meses, encontraron un apartamento junto y se mantuvieron inseparables.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Tanto Ed y Gary son educadores jubilados, y los dos todav\u00eda le encanta ense\u00f1ar y compartir sus conocimientos con los dem\u00e1s. Durante muchos de sus a\u00f1os, que describen la dificultad de vivr casi \u201cdobles vidas\u201d- uno en la escuela donde nunca se hablo de su relaci\u00f3n (que ense\u00f1\u00f3 en escuelas diferentes) y el orto en casa.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Ante la insistencia de sus amigos, Gary y Ed viaj\u00f3 a Canad\u00e1 en enero de 2004- en el 40 aniversario de su encuentro- que se cas\u00f3. Gary sonr\u00ede al contar sobre el ahorro de las flores de solapa de la boda. Ellos quieren que su matrimonio, que es el pin\u00e1culo de su relaci\u00f3n casi medio siglo, ser reconocido en Illinois.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Despu\u00e9s de las uniones civiles fueron aprobadas en Illinois, se dirigieron al palacio de justicia de Will County para obtener una uni\u00f3n civil (sin darse cuenta de que su matrimonio ya las calificadas como de una uni\u00f3n civil en Illinois). Ed y Gary quedaron impresionados por las diferencias en la experiencia entre su boda y la naturaleza superficial de contraer una uni\u00f3n civil. La recepcionista en la palacio de justicia del Will County actuaron como si estuvieran recibiendo \u201cuna licencia de pesca.\u201d Eso hizo que Gary por ser diferente de como se sent\u00edan en su boda.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 1.55556em;\">Ed, casi 75, y Gary, casi 70 a\u00f1os, reconocen que tienen su matrimonio reconocido ayudar\u00e1 a asegurar que son capaces de cuidarse el uno al otro a trav\u00e9s de la duraci\u00f3n de su vida y proteger al c\u00f3nyuge que queda despu\u00e9s de que uno muri\u00f3.<\/p>\n<p>Por encima de todo, ellos simplemente quieren pasar sus \u201ca\u00f1os dorados\u201d reconocida como matrimonio en Illinois. Despu\u00e9s de 50 a\u00f1os, es, \u201chora,\u201d dicen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al entrar en la casa que&nbsp;Ed Hamilton y Gary Magruder&nbsp;han compartido (de hecho construyeron juntos) en Plainfield, y es f\u00e1cil a ver su pasi\u00f3n compartida. Las paredes de la casa est\u00e1n llenos de obras de arte que Gary pint\u00f3. Una sala entera esta dedicada a una colecci\u00f3n de discos compactos masiva de la m\u00fasica y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[7,7],"tags":[],"class_list":["post-7853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"acf":{"header_layout":"standard","header_image":7852,"mobile_header_image":null,"description":"Al entrar en la casa que&nbsp;Ed Hamilton y Gary Magruder&nbsp;han compartido (de hecho construyeron juntos) en Plainfield, y es f\u00e1cil a ver su pasi\u00f3n compartida. Las paredes de la casa est\u00e1n llenos de obras de arte que Gary pint\u00f3. Una sala entera esta dedicada a una colecci\u00f3n de discos compactos masiva de la m\u00fasica y un piano grande. Los libros se pueden encontrar en todas partes. La casa tiene un sentimiento f\u00e1cil y c\u00f3moda de las cosas que se establecieron, en paz.","authors":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Al entrar en la casa que <strong><em>Ed Hamilton y Gary Magruder<\/em><\/strong> han compartido (de hecho construyeron juntos) en Plainfield, y es f\u00e1cil a ver su pasi\u00f3n compartida. Las paredes de la casa est\u00e1n llenos de obras de arte que Gary pint\u00f3. Una sala entera esta dedicada a una colecci\u00f3n de discos compactos masiva de la m\u00fasica y un piano grande. Los libros se pueden encontrar en todas partes. La casa tiene un sentimiento f\u00e1cil y c\u00f3moda de las cosas que se establecieron, en paz.\n\nLo deber\u00eda. Gary y Ed han estado juntos por m\u00e1s de 48 a\u00f1os- sin interrupci\u00f3n. Se conocieron en la fiesta de un amigo com\u00fan en 1964 y comenz\u00f3 lo que Gary describe alegremente como un \u201cnoviazgo\u201d. Gary se cri\u00f3 en el condado de Kankakee y pas\u00f3 un tiempo en la granja de sus abuelos en su juventud, por lo que qued\u00f3 impresionado cuando Ed lo llev\u00f3 al teatro ya la opera. Despu\u00e9s de unos meses, encontraron un apartamento junto y se mantuvieron inseparables.\n\nTanto Ed y Gary son educadores jubilados, y los dos todav\u00eda le encanta ense\u00f1ar y compartir sus conocimientos con los dem\u00e1s. Durante muchos de sus a\u00f1os, que describen la dificultad de vivr casi \u201cdobles vidas\u201d- uno en la escuela donde nunca se hablo de su relaci\u00f3n (que ense\u00f1\u00f3 en escuelas diferentes) y el orto en casa.\n\nAnte la insistencia de sus amigos, Gary y Ed viaj\u00f3 a Canad\u00e1 en enero de 2004- en el 40 aniversario de su encuentro- que se cas\u00f3. Gary sonr\u00ede al contar sobre el ahorro de las flores de solapa de la boda. Ellos quieren que su matrimonio, que es el pin\u00e1culo de su relaci\u00f3n casi medio siglo, ser reconocido en Illinois.\n\nDespu\u00e9s de las uniones civiles fueron aprobadas en Illinois, se dirigieron al palacio de justicia de Will County para obtener una uni\u00f3n civil (sin darse cuenta de que su matrimonio ya las calificadas como de una uni\u00f3n civil en Illinois). Ed y Gary quedaron impresionados por las diferencias en la experiencia entre su boda y la naturaleza superficial de contraer una uni\u00f3n civil. La recepcionista en la palacio de justicia del Will County actuaron como si estuvieran recibiendo \u201cuna licencia de pesca.\u201d Eso hizo que Gary por ser diferente de como se sent\u00edan en su boda.\n\nEd, casi 75, y Gary, casi 70 a\u00f1os, reconocen que tienen su matrimonio reconocido ayudar\u00e1 a asegurar que son capaces de cuidarse el uno al otro a trav\u00e9s de la duraci\u00f3n de su vida y proteger al c\u00f3nyuge que queda despu\u00e9s de que uno muri\u00f3.\n\nPor encima de todo, ellos simplemente quieren pasar sus \u201ca\u00f1os dorados\u201d reconocida como matrimonio en Illinois. Despu\u00e9s de 50 a\u00f1os, es, \u201chora,\u201d dicen."}}],"issues":[5056],"related_content":[5818],"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ed and Gary - ACLU of Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ed and Gary - ACLU of Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al entrar en la casa que&nbsp;Ed Hamilton y Gary Magruder&nbsp;han compartido (de hecho construyeron juntos) en Plainfield, y es f\u00e1cil a ver su pasi\u00f3n compartida. Las paredes de la casa est\u00e1n llenos de obras de arte que Gary pint\u00f3. Una sala entera esta dedicada a una colecci\u00f3n de discos compactos masiva de la m\u00fasica y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Illinois\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-30T00:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kkoziel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/\",\"name\":\"Ed and Gary - ACLU of Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-30T00:15:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/\",\"name\":\"ACLU of Illinois\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Illinois\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Illinois\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ed and Gary - ACLU of Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ed and Gary - ACLU of Illinois","og_description":"Al entrar en la casa que&nbsp;Ed Hamilton y Gary Magruder&nbsp;han compartido (de hecho construyeron juntos) en Plainfield, y es f\u00e1cil a ver su pasi\u00f3n compartida. Las paredes de la casa est\u00e1n llenos de obras de arte que Gary pint\u00f3. Una sala entera esta dedicada a una colecci\u00f3n de discos compactos masiva de la m\u00fasica y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/","og_site_name":"ACLU of Illinois","article_published_time":"2012-05-30T00:15:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"kkoziel","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/","url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/","name":"Ed and Gary - ACLU of Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website"},"datePublished":"2012-05-30T00:15:00+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/ed-and-gary\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website","url":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/","name":"ACLU of Illinois","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization","name":"ACLU of Illinois","url":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Illinois"},"image":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/5818"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}