{"id":7845,"date":"2012-05-29T17:30:00","date_gmt":"2012-05-30T00:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-il.org\/news\/danielle-and-suzie\/"},"modified":"2012-05-29T17:30:00","modified_gmt":"2012-05-30T00:30:00","slug":"danielle-and-suzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/","title":{"rendered":"Danielle and Suzie"},"content":{"rendered":"

Cuando se conocieron, Suzanna Hutton y Danielle Cook<\/em><\/strong> no pod\u00edan imaginar que iban a pasar el resto de sus vidas juntas. Trabajan como maestras en Bloomington Illinois. Suzie dice que ella y Danielle fueron casi \u201ccompletamente opuestos.\u201d Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada juntas, ahora quieren tener la dignidad de ser reconocida como matrimonio en su estado de origen. Se han celebrado su amor y su relaci\u00f3n con amigos y familiares a trav\u00e9s de una ceremonia de compromiso. Y en junio de 2011, entraron en una uni\u00f3n civil.<\/p>\n

Danielle y Suzie ambos sienten que la uni\u00f3n civil \u201cse queda corta\u201d de estar casado, a veces porque no se respeta y a menudo ya que noes entendido por los dem\u00e1s. Suzie nota por ejemplo, que cuando va a un consultorio medico, consultorio de un dentista u otro servicio profesional, se agrava por las formas que se le pedir\u00e1 que llene.<\/p>\n

Estas formas de preguntar a los pacientes o clientes para designar si est\u00e1n casada, solteras, viudas, o divorciadas- las opciones esperadas y reconocibles f\u00e1cilmente. Pero, Suzie se\u00f1ala un a\u00f1o despu\u00e9s de la uni\u00f3n civil se convirti\u00f3 en la ley de la tierra en Illinois no hay lugar para registrar su estado de uni\u00f3n civil.<\/p>\n

Tal vez, m\u00e1s preocupante es que muchas personas, incluso bien educada y bien intencionadas personas- no siempre saben como reaccionar ante una persona con una uni\u00f3n civil.  En las escuelas donde Suzie y Danielle tanto trabajan, los maestros se re\u00fanen para dar la bienvenida al nuevo personal y celebrar nacimientos y bodas. Al final del a\u00f1o escolar 2010-2011, un miembro del personal con buenas intenciones tropez\u00f3 tratando de anunciar que \u201cSuzie estaba haciendo un\u2026un\u2026algo que tiene la uni\u00f3n civil.\u201d En el oto\u00f1o de 2011, un miembro del personal en la escuela de Danielle tambi\u00e9n ten\u00eda problemas para la redacci\u00f3n del anuncio de la uni\u00f3n civil. Sin saber que hacer y sin ning\u00fan tipo de planificaci\u00f3n previa, Suzie y Danielle llegaron a la misma herramienta- el humor. Ambos siguieron la respuesta mixta diciendo que ahora su relaci\u00f3n era \u201ccivilizada.\u201d La l\u00ednea fue recibida con risas.<\/p>\n

\u201cNuestro estado de la relaci\u00f3n no debe ser la fuente de la risa,\u201d dice Danielle. \u201cNos amamos y cuidamos unas a otras. Compartimos una buena noticia y una mala noticia, la felicidad y la tristeza. Nos merecemos ser tratados con la dignidad que solo el matrimonio ofrece.\u201d<\/p>\n

\u201cEs por eso que es importante ser casadas,\u201d a\u00f1ade.<\/p>\n

Para Suzie, ser casadas tambi\u00e9n es importante. \u201cMis padres, los dos, son ministros metodistas,\u201d dice ella. \u201cYo s\u00e9 que ellos me quieren casarse con la persona que amo, a la persona con quien voy a pasar el resto de mi vida.\u201d<\/p>\n

\u201cEl matrimonio es s\u00f3lo la expectativa con que nos hemos criado-y yo lo quiero para m\u00ed,\u201d a\u00f1ade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando se conocieron, Suzanna Hutton y Danielle Cook no pod\u00edan imaginar que iban a pasar el resto de sus vidas juntas. Trabajan como maestras en Bloomington Illinois. Suzie dice que ella y Danielle fueron casi \u201ccompletamente opuestos.\u201d Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada juntas, ahora quieren tener la dignidad de ser reconocida como matrimonio en su estado […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[7,7],"tags":[],"class_list":["post-7845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"acf":{"header_layout":"standard","header_image":7844,"mobile_header_image":null,"description":"Cuando se conocieron, Suzanna Hutton y Danielle Cook no pod\u00edan imaginar que iban a pasar el resto de sus vidas juntas. Trabajan como maestras en Bloomington Illinois. Suzie dice que ella y Danielle fueron casi \u201ccompletamente opuestos.\u201d Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada juntas, ahora quieren tener la dignidad de ser reconocida como matrimonio en su estado de origen. Se han celebrado su amor y su relaci\u00f3n con amigos y familiares a trav\u00e9s de una ceremonia de compromiso. Y en junio de 2011, entraron en una uni\u00f3n civil.","authors":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Cuando se conocieron, Suzanna Hutton y Danielle Cook<\/em><\/strong> no pod\u00edan imaginar que iban a pasar el resto de sus vidas juntas. Trabajan como maestras en Bloomington Illinois. Suzie dice que ella y Danielle fueron casi \u201ccompletamente opuestos.\u201d Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada juntas, ahora quieren tener la dignidad de ser reconocida como matrimonio en su estado de origen. Se han celebrado su amor y su relaci\u00f3n con amigos y familiares a trav\u00e9s de una ceremonia de compromiso. Y en junio de 2011, entraron en una uni\u00f3n civil.\n\nDanielle y Suzie ambos sienten que la uni\u00f3n civil \u201cse queda corta\u201d de estar casado, a veces porque no se respeta y a menudo ya que noes entendido por los dem\u00e1s. Suzie nota por ejemplo, que cuando va a un consultorio medico, consultorio de un dentista u otro servicio profesional, se agrava por las formas que se le pedir\u00e1 que llene.\n\nEstas formas de preguntar a los pacientes o clientes para designar si est\u00e1n casada, solteras, viudas, o divorciadas- las opciones esperadas y reconocibles f\u00e1cilmente. Pero, Suzie se\u00f1ala un a\u00f1o despu\u00e9s de la uni\u00f3n civil se convirti\u00f3 en la ley de la tierra en Illinois no hay lugar para registrar su estado de uni\u00f3n civil.\n\nTal vez, m\u00e1s preocupante es que muchas personas, incluso bien educada y bien intencionadas personas- no siempre saben como reaccionar ante una persona con una uni\u00f3n civil. En las escuelas donde Suzie y Danielle tanto trabajan, los maestros se re\u00fanen para dar la bienvenida al nuevo personal y celebrar nacimientos y bodas. Al final del a\u00f1o escolar 2010-2011, un miembro del personal con buenas intenciones tropez\u00f3 tratando de anunciar que \u201cSuzie estaba haciendo un\u2026un\u2026algo que tiene la uni\u00f3n civil.\u201d En el oto\u00f1o de 2011, un miembro del personal en la escuela de Danielle tambi\u00e9n ten\u00eda problemas para la redacci\u00f3n del anuncio de la uni\u00f3n civil. Sin saber que hacer y sin ning\u00fan tipo de planificaci\u00f3n previa, Suzie y Danielle llegaron a la misma herramienta- el humor. Ambos siguieron la respuesta mixta diciendo que ahora su relaci\u00f3n era \u201ccivilizada.\u201d La l\u00ednea fue recibida con risas.\n\n\u201cNuestro estado de la relaci\u00f3n no debe ser la fuente de la risa,\u201d dice Danielle. \u201cNos amamos y cuidamos unas a otras. Compartimos una buena noticia y una mala noticia, la felicidad y la tristeza. Nos merecemos ser tratados con la dignidad que solo el matrimonio ofrece.\u201d\n\n\u201cEs por eso que es importante ser casadas,\u201d a\u00f1ade.\n\nPara Suzie, ser casadas tambi\u00e9n es importante. \u201cMis padres, los dos, son ministros metodistas,\u201d dice ella. \u201cYo s\u00e9 que ellos me quieren casarse con la persona que amo, a la persona con quien voy a pasar el resto de mi vida.\u201d\n\n\u201cEl matrimonio es s\u00f3lo la expectativa con que nos hemos criado-y yo lo quiero para m\u00ed,\u201d a\u00f1ade."}}],"issues":[5056],"related_content":[5818],"documents":null},"yoast_head":"\nDanielle and Suzie - ACLU of Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Danielle and Suzie - ACLU of Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando se conocieron, Suzanna Hutton y Danielle Cook no pod\u00edan imaginar que iban a pasar el resto de sus vidas juntas. Trabajan como maestras en Bloomington Illinois. Suzie dice que ella y Danielle fueron casi \u201ccompletamente opuestos.\u201d Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada juntas, ahora quieren tener la dignidad de ser reconocida como matrimonio en su estado […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Illinois\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-30T00:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kkoziel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/\",\"url\":\"http:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/\",\"name\":\"Danielle and Suzie - ACLU of Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-30T00:30:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/\",\"name\":\"ACLU of Illinois\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Illinois\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Illinois\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Danielle and Suzie - ACLU of Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Danielle and Suzie - ACLU of Illinois","og_description":"Cuando se conocieron, Suzanna Hutton y Danielle Cook no pod\u00edan imaginar que iban a pasar el resto de sus vidas juntas. Trabajan como maestras en Bloomington Illinois. Suzie dice que ella y Danielle fueron casi \u201ccompletamente opuestos.\u201d Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada juntas, ahora quieren tener la dignidad de ser reconocida como matrimonio en su estado […]","og_url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/","og_site_name":"ACLU of Illinois","article_published_time":"2012-05-30T00:30:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"kkoziel","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/","url":"http:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/","name":"Danielle and Suzie - ACLU of Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website"},"datePublished":"2012-05-30T00:30:00+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.aclu-il.org\/es\/news\/danielle-and-suzie\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#website","url":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/","name":"ACLU of Illinois","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#organization","name":"ACLU of Illinois","url":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-il.org\/app\/uploads\/2026\/01\/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Illinois"},"image":{"@id":"https:\/\/live-awp-illinois.pantheonsite.io\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7845\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/5818"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-il.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}